MYM Agency
العربية Book a strategy call
AI-native agency · since 2018

We build the growth engine, not just the campaign.

MYM Agency pairs senior strategists with applied AI to ship marketing, software and content systems that compound — measured in pipeline, not impressions.

Book a strategy call See our work
120+
Projects delivered
8
Years in market
17
Countries served
94%
Client retention

Trusted by teams across MENA and the Gulf

Client 1 — replace in admin Client 2 — replace in admin Client 3 — replace in admin Client 4 — replace in admin Client 5 — replace in admin Client 6 — replace in admin
What we do

Six disciplines, one accountable team.

Most agencies hand you six vendors and a status call. We run every discipline in one operating system, so strategy, build and growth never lose the thread.

Business Development

Positioning, pricing and a repeatable pipeline — so growth stops depending on the founder's calendar.

from $3,500 / month Explore this service

Marketing & Media

Paid, organic and lifecycle run as one system, with AI handling the volume and humans handling the judgement.

from $2,800 / month Explore this service

Software & Platforms

Internal tools, portals and customer platforms built to ship in weeks and survive handover.

from $12,000 / project Explore this service

Design & Branding

Identity systems and interface design that hold up in Arabic and English, on every surface you own.

from $6,000 / project Explore this service

AI Video & Automation

Content volume without a studio, and back-office automations that quietly remove headcount-hours.

from $1,900 / month Explore this service

Websites & Digital Presence

Fast, bilingual, technically clean websites that rank — and an admin panel so you never wait on a developer.

from $4,500 / project Explore this service
Applied AI

AI is our operating layer — not a line on the price list.

We use applied AI where it removes real cost: research, production volume, personalisation and reporting. Everything that touches your brand still passes a human sign-off.

Explore this service
  • Research and competitor synthesis in hours, not weeks
  • Creative variants generated, then judged by a strategist
  • AI-assisted video production at 10× the usual volume
  • Personalisation across email, WhatsApp and landing pages
  • Anomaly detection on ad spend before the budget burns
  • Reporting written automatically, reviewed by a human
Selected work

Results we can point at.

View all work
B2B Services 2025

Rebuilding a B2B pipeline around one qualified-lead number

PLACEHOLDER CASE STUDY. Replace with a real engagement in the admin panel. The structure below is the format that converts: constraint, intervention, measured result.

+180% Qualified leads per month -42% Cost per qualified lead Retail & Distribution 2025

A bilingual ordering platform that replaced three spreadsheets

PLACEHOLDER CASE STUDY. Replace with a real engagement in the admin panel.

9 hrs Saved per week per branch 99.4% Order accuracy Education 2024

40 pieces of on-brand content a month without a studio

PLACEHOLDER CASE STUDY. Replace with a real engagement in the admin panel.

10x Content output -64% Cost per asset
How we work

A five-step engagement, documented end to end.

  1. Diagnose

    Two weeks of data, interviews and funnel teardown. We name the constraint before anyone opens a design file.

  2. Design the system

    A written plan with the target number, the channels, the build scope and who owns what — signed off before work starts.

  3. Build & launch

    Two-week sprints with a live demo at the end of each. You see progress continuously, not in a reveal.

  4. Measure & compound

    Monthly review against the number we committed to. What works gets more budget; what does not gets killed fast.

  5. Hand over

    Documentation, admin access and training so your team can run the system without a retainer if they choose to.

Clients

What it is like to work with us.

PLACEHOLDER TESTIMONIAL. Replace or delete this in the admin panel before launch. Real quotes should name a specific outcome — a number, a timeframe, a problem solved.
Sample Client — replace in admin Head of Marketing, Placeholder Co.
PLACEHOLDER TESTIMONIAL. Replace or delete this in the admin panel before launch.
Sample Client — replace in admin Founder, Placeholder Group
PLACEHOLDER TESTIMONIAL. Replace or delete this in the admin panel before launch.
Sample Client — replace in admin Chief Operating Officer, Placeholder Retail
Questions

The things prospects actually ask.

Book a strategy call
How quickly can we start?
Discovery usually starts within 5–10 working days of a signed scope. Smaller website and branding projects can often start sooner.
Do you work on retainer or per project?
Both. Build work (websites, platforms, branding) is priced per project. Marketing and automation are monthly, with a 3-month minimum so there is enough runway to learn.
Who actually does the work?
A named senior lead owns your account end to end and is in every review. We do not hand accounts to juniors after the pitch.
How do you use AI, exactly?
For research synthesis, creative variant generation, video production volume, personalisation and reporting. Not for final strategy, not for unreviewed publishing. Every client-facing asset passes a human sign-off.
Do you work in Arabic and English?
Yes — natively in both. Arabic work is written by Arabic speakers and designed RTL from the start, not translated and mirrored at the end.
What happens if it is not working?
We agree the target number up front and review it monthly. If two consecutive reviews miss badly, we rescope or end the engagement — we would rather lose the retainer than the reference.
Insights

Notes from the work.

All insights
Design

An Arabic website is not a mirrored English one

Flipping the layout is the easy 10%. Type, numerals, line height and iconography are the other 90% — and they are what makes a site feel native or translated.

Read more Web

The five ways an agency website quietly loses every lead

A form with method="get" and no handler. A CTA that links to a hash. Four more failures we find on almost every site we audit.

Read more
Contact

Tell us what you are trying to grow.

A 30-minute call. You leave with a point of view on your funnel whether or not we work together.

Working hours
Sun–Thu, 9:00 – 18:00 (GMT+2)

Tell us about your project

We reply within one business day. We never share your details.